Os amigos Acerola e Laranjinha moram em uma favela do Rio de Janeiro. Eles querem ir a um show de pagode, mas não têm dinheiro. Para conseguir a quantia necessária para pagar os ingressos, os dois têm a ideia de roubar o portão da casa de uma vizinha. Quando estão levando o portão até uma loja para vendê-lo, são surpreendidos pelo traficante Nefasto, que pede aos meninos que levem alguns papelotes de cocaína para um amigo e depois lhe tragam o dinheiro da venda da droga. Logo em seguida, aparece o dono do portão, outro traficante da favela, chamado Madrugadão. O bandido os ameaça com um revólver, obrigando-os a recolocarem o portão, e pega os papelotes de cocaína. Com medo do castigo que receberiam por terem perdido os papelotes, eles procuram Nefasto e explicam a situação. O traficante dá até o dia seguinte para que os meninos consigam o dinheiro da droga.