五月の写真入りテレホンカードをもらったトンガリは大喜び！肌身離さず大事にしていたが、それが原因でママに不良少年扱いされてしまう。失意のトンガリは、バイトで伊豆の水族館へ向かう勉三の車に乗り込み、家出する。『新回古鏡』でトンガリの行き先を突き止めた英一達は、五月に内緒で伊豆へ向かう。
Тонгари в восторге, получив телефонную карточку с фотографией Мацубы! Он бережно хранит её, но из-за этого его начинают считать хулиганом. Разочарованный Тонгари садится в машину Гэндза, который едет на подработку в аквариум Идзу, и решает сбежать из дома. Эйити и остальные, узнав о местонахождении Тонгари с помощью 'Синкайко-кё', тайком направляются в Идзу.
