勉三がエステの宣伝ティッシュを配るアルバイトを始めた。ところがその風貌が災いし、対象年齢の若い女性に受け取ってもらえない。みかねたコロ助が助っ人を名乗り出るが、契約した以外の人間が配ったということで雇い主に預けた保証金を奪われてしまう。どうも怪しい話だと、みよ子が『一時足袋』で大人に扮し、探りに行く。
Бэнзё начал подрабатывать, раздавая рекламные салфетки для спа. Однако его внешний вид мешает, и молодые женщины не хотят их брать. Не в силах это терпеть, Коро-сукэ предлагает свою помощь, но из-за того, что он не был нанят, работодатель забирает залог. Поняв, что дело подозрительное, Миёко переодевается во взрослую и отправляется на разведку.
