ブタゴリラの様子がおかしい。遊びに誘っても断り続け、学校からも早々と帰ってしまう。その話を聞いたコロ助は、『真っ黒衣』で姿を消し、ブタゴリラの後をつけることに。すると、着いた場所はフィットネスクラブだった！部屋を出る途中で真っ黒衣が脱げ、侵入したのがバレた上、口止めにやらされることになったのは･･･？
Бутогорилла ведет себя странно. Даже когда его приглашают поиграть, он отказывается и рано уходит из школы. Услышав об этом, Коросукэ решает скрыться под 'черным плащом' и последовать за Бутогориллой. И куда же он попадает? В фитнес-клуб! На выходе из комнаты черный плащ срывается, и его присутствие становится известным, после чего ему приходится замалчивать свои действия...
