勉三のバイト・アンテナの取り付けを手伝って屋根にいたコロ助は、近所の家で洋服や宝石をトランク一杯に詰め込んで踊っているトンガリのママを目撃する。その直後、パトカーがやって来て大騒ぎ。コロ助が見た家に空き巣が入ったという。捜査中の刑事は、ブタゴリラが電話で話している内容からトンガリのママに目をつける。
Коро-сукэ, помогая Бэнзё с установкой антенны, замечает на крыше, как мама Тонгари танцует, заполняя чемодан одеждой и драгоценностями из соседнего дома. Вскоре после этого на место происшествия приезжает патрульная машина, и начинается суматоха. В дом, который видел Коро-сукэ, проникли грабители. Следователь, занимающийся делом, обращает внимание на маму Тонгари, исходя из того, о чем говорит Бутагорила по телефону.