八百八にファックスが入った。試用期間を経て両親が気に入れば購入するという。両親は学校から直接ブタゴリラの答案用紙を送ってもらえると考えニンマリ。それを聞いたブタゴリラは大慌て！何とか機械を買わないようになる発明を頼むが、その矢先、新潟の妙子からファックスが送られて来る。便利さ・不便さ、どちらを取る？
На номер Яобоя пришел факс. После испытательного срока, если родителям понравится, они купят устройство. Родители думают, что смогут получить ответы Бутогориллы напрямую из школы и улыбаются. Услышав это, Бутогорилла в панике! Он просит придумать что-то, чтобы не пришлось покупать машину, но в этот момент приходит факс от Тайко из Ниигаты. Что выбрать: удобство или неудобство?
