学校の懇談会で先生から『過保護』を注意されたトンガリのママ。一度は憤慨したものの、近所の子供達まで息子をバカにしているのを目撃し大ショック！このままではトンガリがだめになる、と心を鬼にして、八百八で鍛え直してもらおうと決心する。しかしそう簡単にはマザコンは直らない。そこで英一は『自信満々鏡』を発明する。
На родительском собрании учитель указал маме Тонгари на её излишнюю опеку. Сначала она была возмущена, но, увидев, как местные дети насмехаются над её сыном, испытала сильный шок! Поняв, что так дело не пойдет, она решает стать строгой и отправить Тонгари на переобучение в Яобая. Однако избавиться от материнской опеки так просто не получится. В это время Эйити изобретает 'Зеркало уверенности'.
