英一のクラスに転校生・花丸五月がやって来た。スポーツ万能・勉強も出来て、しかも可愛い五月はたちまちクラスの人気者となる。ある日、五月はコロ助をいじめているブタゴリラを見つけ、いとも簡単に投げ飛ばてしまう。このままではおさまらないブタゴリラは、勝利をかけて再度五月に挑戦状をたたきつける。
В класс Эйити приходит новая ученица — Ханамару Сацки. Она талантлива в спорте, хорошо учится и к тому же очень милая, поэтому быстро становится любимицей класса. Однажды Сацки замечает, как Бутагорила дразнит Коро-сукэ, и без труда бросает его. Но Бутагорила не собирается сдаваться и бросает вызов Сацки на поединок за победу.
