百丈島の別荘に行っていたトンガリが、急な悪天候で東京に戻れなくなってしまった。このままだと今年の皆勤賞がパーになる！？皆勤賞を逃したくないトンガリは、”亀甲船”で迎えに来て欲しいと、英一にお願いする。あまり気乗りしない英一だが、亀甲船がみんなに見つかって、大騒ぎになったため、亀甲船を隠すために仕方なく百丈島に行くことにする。
Тонгари, который отдыхал на даче на острове Хакудзё, не смог вернуться в Токио из-за внезапной плохой погоды. Если так пойдет дальше, он не получит награду за идеальное посещение в этом году!? Тонгари не хочет упустить эту награду и просит Эйити прийти за ним на Кэйкосэн. Эйити не очень хочет этого делать, но когда Кэйкосэн оказывается на виду у всех и начинается переполох, ему ничего не остается, как отправиться на Хакудзё, чтобы спрятать Кэйкосэн.
