コロ助が公園で拾ってきたニワトリのコケコ。家に連れて帰り、飼いたいとママにお願いするが「近所迷惑だからダメです」と怒られてしまう。コケコを引き取ってもらえる家を探しまわったコロ助だが、どこにもコケコは引き取ってもらえなかった。英一は、ママがコケコを飼いたくなるようにするため、動物が好きになる”花鳥風鈴”を作ってあげる。
Коро-сукэ нашёл в парке курицу по имени Кокэко. Он хочет забрать её домой и просит маму разрешить завести её, но получает отказ: Это будет мешать соседям. Коро-сукэ начинает искать дом, где могли бы принять Кокэко, но нигде её не хотят брать. Эйити решает сделать так, чтобы мама захотела завести Кокэко, и создает Цветы, птицы, ветер и колокольчики, чтобы пробудить в ней любовь к животным.
