ブタゴリラと一緒にサッカーをしていて、パパが大切にしている10万円のブランデーを割ってしまったトンガリ。2人はいつものように英一のもとに行き、何とかして欲しいと頼み込む。英一は、ちょうど実験中だった道具“錯覚糖”をトンガリたちに渡すことにする。錯覚糖は、実際にはそこにないものがあるように見える(錯覚する)という道具だった。
Тонгари играл в футбол с Бутагорилой и случайно разбил дорогой бренди стоимостью 100000 йен, который очень ценил его папа. Они, как обычно, идут к Эйити и просят его помочь. Эйити решает дать Тонгари и Бутагориле инструмент, который он использует в своих экспериментах — иллюзийные конфеты. Эти конфеты создают иллюзию того, что что-то существует, хотя на самом деле его нет.