五月病になり、すっかり落ち込んでしまった勉三さん。いつもお世話になっている勉三さんを元気づけてあげようと、英一たちは仙境水で作った雲のお城に勉三さんを招待する。ところが、みよちゃんとトンガリを迎えに行ったブタゴリラが、熱気球に乗ったまま迷子になってしまい、英一とコロ助と勉三さんの３人は、雲の上に置き去りにされてしまう。
Бендзо сильно расстроился из-за болезни мая. Чтобы поднять ему настроение, Эйити и его друзья приглашают Бендзо в замок из облаков, сделанных из. Однако, когда Бутагорила отправился за Миё и Тонгари, он заблудился на воздушном шаре, и Эйити, Коросукэ и Бендзо остаются одни на облаках.
