学校の帰り、急に遠回りして帰ろうと言い出すトンガリ。実は写真館で撮ってもらった家族の写真を、みんなに自慢したかったのだ。ママとコロ助も、トンガリのままから写真の自慢をされ、「ワガハイも写真を撮りたいナリ」と言い始めてしまう。一方、トンガリのママに写真の自慢をされた熊八も、対抗意識を燃やし始め、一家そろって写真を撮りに行くことにする。
На обратном пути из школы Тонгари неожиданно предлагает сделать крюк. На самом деле он хотел похвастаться семейным фото, которое сделали в фотостудии. Мама и Коросукэ тоже слушают, как Тонгари хвастается снимком, и начинают говорить: Я тоже хочу сделать фото. Тем временем, услышав похвалу от мамы Тонгари, Кумбачи начинает испытывать дух соперничества и решает, что вся семья тоже отправится делать фото.
