給食が休みの日なのに、弁当を忘れてしまったブタゴリラ。ママと連絡をとる用事があり、学校に携帯電話を持って来ていたトンガリから携帯電話を借り、ブタゴリラは教室にラーメンのデマ家をとってしまう。しかも、携帯電話がめずらしいブタゴリラは、なかなか携帯電話を返そうとしない。家にまで携帯電話を持ち帰ったブタゴリラが、一瞬目を離したスキに・・・・・。
В день, когда школьное питание отменено, Бутагорила забыл свой обед. У него есть дело, связанное с мамой, и он одалживает мобильный телефон у Тонгари, который принёс его в школу. Бутогорила решает заказать лапшу в классе. Более того, так как Бутогорила редко пользуется мобильным телефоном, он не спешит его возвращать. Когда Бутогорила уносит телефон домой, он на мгновение отвлекается...