パパとママが旅行に行くことになった。留守中を心配するママだったが、この日の為に英一は『からくり料理人』を発明する。作った料理を残すと怒るのが欠点だが、材料さえあれば何でも料理してくれる優れものだ。この機械を知ったブタゴリラは店に役立つと借りることにするが、英一の不安が的中し、八百八で事件が起こる！
Папа и мама собираются в путешествие. Мама беспокоится, но Эйити изобретает 'кулинарного автомата' к этому дню. Его недостаток в том, что он сердится, если оставляют еду, но он умеет готовить всё, если есть ингредиенты. Узнав об этом устройстве, Бутагорира решает одолжить его для своего магазина, но опасения Эйити сбываются, и в Яобая происходит инцидент!
