田舎から帰ってきた勉三さんが帽子を取ると、頭に赤トンボがとまっていた。群れから離れ、東京にひとりぼっちでかわいそうな赤トンボ。何とか帰してあげようと英一に相談するが、うまく使える発明品が見つからない。ひょんなことからコロ助とブタゴリラは、山形ナンバーの観光バスに乗り込むことに成功するが･･･？
Вернувшийся из деревни Бэнзё снимает шляпу, и на его голове оказывается красный стрекозик. Отделившись от стаи, он одинок и несчастен в Токио. Бэнзё решает помочь ему вернуться домой и обращается за советом к Эйити, но не может найти подходящее изобретение. В итоге, благодаря случайности, Коро и Бутагорила удается забраться в туристический автобус с номером Ямагата, но что же будет дальше?
