勉三さんと一緒に、みんなでキャンプに来た英一たち。ところが、ブタゴリラが山で見つけてきた山菜の中に、「ハシリドコロ」という毒草があり、それを食べたトンガリが大変なことになってしまう。その事に責任を感じたブタゴリラは、「オレは八百屋としての才能に絶望した、修行の旅に出る」と書いた置き手紙を残し、姿を消してしまう。
Эйити и его друзья пришли в поход вместе с Бэнзё. Однако Бутогорилла находит в горах ядовитое растение под названием Хасиридокоро среди съедобных трав, и после того, как Тонгари его съедает, происходит ужасное. Чувствуя ответственность за случившееся, Бутогорилла оставляет записку: Я разочарован в своих способностях как овощевода, отправляюсь в путешествие для тренировок и исчезает.
