ブタゴリラがリトルリーグのコーチにスカウトされた!? 「練習を見て上げる」と言われ、コーチに呼び出されたブタゴリラだが、実際には誰もいない空き地で、コロ助と一緒に野球をすることだった。しかも、ブタゴリラの打ったボールが隣りの家に飛び込み、ガラスを割ってしまう。それなのに、コーチは翌日も同じ場所で、同じように練習をしようと言うのだった。
Бутагорила пригласили стать тренером в Литл Лиге!? Он был вызван под предлогом посмотреть на тренировку, но на самом деле его ждал пустырь, где он должен был играть в бейсбол с Коросукэ. Более того, мяч, который ударил Бутагорила, залетел в соседний дом и разбил стекло. И несмотря на это, тренер на следующий день снова предложил тренироваться в том же месте и тем же образом.
