やきいもにつられ、コロ助が“航時機”を勝手にブタゴリラとトンガリに貸してしまった。ブタゴリラは自分の不注意で無くしてしまったこづかいを、未来の自分のこづかいで埋め合わせしようと考えていたのだ。しかし、操縦法がよく分からないブタゴリラは、航時機をデタラメに操作してしまう。そしてたどり着いた場所は、2001年の高尾大学だった!?
Поддавшись искушению жареного сладкого картофеля, Коро-сукэ без разрешения одолжил машину времени у Бутагориллы и Тонгари. Бутогорилла задумал восполнить потерянные из-за своей неосторожности карманные деньги, используя деньги из своего будущего. Однако, не зная, как управлять машиной времени, Бутогорилла начинает хаотично её использовать. И вот они оказываются в 2001 году, в университете Такато!
