喫茶店の宣伝用マッチを駅前で配っている少女・雪乃。その日、「マッチ売りの少女」を本屋で立ち読みし、大泣きしてしまったコロ助は、雪乃のことをマッチ売りの少女だと思い込んでしまう。貯金箱を持ち出し、雪乃からマッチを買えるだけ買おうとするコロ助。しかし、当然ながら、雪乃がマッチを配っているのは、まったく別の理由からだった。
Девочка Юкино раздает спички для рекламы кафе у станции. В тот день Коро-сукэ, прочитав в книжном магазине Девочку-продавца спичек, расплакался и стал думать, что Юкино - это та самая девочка. Он достает свою копилку и решает купить у Юкино как можно больше спичек. Однако, как вы можете догадаться, Юкино раздает спички по совершенно другой причине.
