コロ助が拾ってきたという子猫。しかし、それは子猫ではなくライオンの子供だった!? しかもそのライオンは、密輸業者がアフリカからさらってきたものだったのだ!? ライオンを母親のもとに返してあげようと決めた英一たちは、トンガリのパパに頼んで、“てんぐの抜け穴”をアフリカの支店に送ってもらい、アフリカでライオンの母親を探しはじめる。
Коро-сукэ нашел котенка. Однако это оказался не котенок, а детеныш льва!? Более того, этот лев был похищен контрабандистами из Африки!? Решив вернуть льва к его матери, Эйити и его друзья просят папу Тонгари отправить "туннель тенгу" в африканский филиал, и начинают поиски матери льва в Африке.
