みんなと一緒に海水浴にやって来た英一とコロ助。しかし、海岸は人だらけで、とても海水浴を楽しめる状態ではなかった。“昇月紗”と“仙境水”を組み合わせて作った新しい道具“キント雲”を使い、英一たちは無人島まで飛んでいくことにする。誰もいない海岸で海水浴を満喫していると、なぜか島の浅瀬にザトウクジラの子供が迷い込んで来た……。
Эйити и Коро-сукэ пришли на пляж вместе со всеми, но берег был переполнен людьми, и наслаждаться купанием в море не получалось. Используя новое устройство Кинто-облако, созданное из Сёгидзюса и Сэнкё-сю, Эйити и его друзья решили полететь на необитаемый остров. Наслаждаясь купанием на пустом пляже, они неожиданно обнаружили, что в мелководье на острове заблудился детеныш горбатого кита...
