５年１組と３組のクラス対抗リレーが近づいていた。３組担任のドラムカン（広井先生）が大キライなブタゴリラは、「絶対に３組に負けるな！」と、英一とトンガリをしごき続ける。ところがクラス対抗リレーの直前にドラムカンは産休をとることに……。そして、代わりに３組の臨時担任として赴任して来たのは、美人の白鳥先生だった。
Скоро состоится эстафета между 1-м и 3-м классами. Свинья-горилла, ненавидящая учителя группы 3, Дорамукана (Хирои-сенсей), продолжает настаивать на том, чтобы Эйити и Тонгари не проиграли. Однако незадолго до эстафеты Дорамукан решает взять декретный отпуск... И вместо него в качестве временного учителя группы 3 приходит красавица, учительница Сиратоори.
