物置の掃除中に偶然見つけた宝の地図。その地図は木手家の先祖が記した、平家の隠し金山の地図だった。いつものメンバーで宝探しに出かけた英一たちは、宝の地図を頼りに滝の裏に隠された洞窟へ入っていく。さまざまなワナをかいくぐりながら奥へ進んでいく英一たちは、洞窟の中で同じように隠し金山を探しているという大学生の奥村に出会う。
Во время уборки в кладовке случайно была найдена карта сокровищ. Эта карта оказалась записанной предками семьи Ките и указывала на скрытую золотую шахту Хэйке. В компании своих друзей Эйити отправляется на поиски сокровищ, полагаясь на карту, и входит в пещеру, скрытую за водопадом. Преодолевая различные ловушки, они углубляются в пещеру и встречают студента Окумура, который также ищет скрытую золотую шахту.
