公園で遊んでいたコロ助が、見知らぬ女の子から預かった赤いランドセル。しかし、それは近所の勉強堂から盗まれたランドセルだった。ランドセル泥棒の汚名を着せられたコロ助は、名誉を回復しようと町に出て、女の子を捜し始める。ところがその間に、今度はブタゴリラが同じ女の子から赤いランドセルを預けられていた……。
Коро-сукэ играл в парке, когда незнакомая девочка доверила ему свой красный рюкзак. Однако это был рюкзак, украденный из местной школы. Обвиненный в краже рюкзака, Коро-сукэ решает восстановить свою честь и отправляется на поиски девочки. Но в это время Бутагорила также получает красный рюкзак от той же девочки...
