体育の時間に逆上がりができず、みんなに笑われる英一。その話を聞いたママは英一を公園に連れ出し、逆上がりの練習をさせようとする。しかし、逆上がりの練習をブタゴリラたちに見られ、英一はさらに笑われてしまう。練習をやめた英一を見て、再び練習させるためのアイデアを思いついたコロ助は、パパに“てんぐの抜け穴”を渡し、あるお願いをする。
Во время физкультуры Эйити не может сделать обратный переворот и становится объектом насмешек. Услышав об этом, мама решает вывести Эйити в парк, чтобы научить его этому трюку. Однако, когда Бутагорила и его друзья видят, как Эйити тренируется, они начинают смеяться еще больше. Увидев, что Эйити бросил занятия, Коросукэ придумывает идею, как заставить его снова тренироваться, и передает папе "дыру в горе" с одной просьбой.
