新聞を見て大騒ぎするコロ助。そこには英一たちが室町時代に忘れてきた“動物変身小槌”の事が載っていたからだった。小槌を回収しようと、慌てて室町時代に向かう２人。ところが運の悪いことに、英一とコロ助は乙姫に捕まってしまい、座敷牢に閉じ込められてしまう。動物変身小槌も取り上げられた英一たちは絶体絶命のピンチに……。
Коро-сукэ в панике смотрит на газету. В ней написано о "малом молоте трансформации животных", который Эйити и его друзья забыли в эпоху Муромачи. В спешке они направляются обратно в то время, чтобы вернуть молот. Однако, к несчастью, Эйити и Коро-сукэ попадают в плен к Отохиме и оказываются запертыми в зале для гостей. Без малого молота, Эйити и его друзья оказываются в отчаянной ситуации...
