いつも八百八に買い物に来る中学生のひとみさん。ブタゴリラが、そのひとみさんのことを好きになってしまった。恋に悩むブタゴリラは、ひとみさんと仲良くなれる道具を作れと言い出す。その後、神社に向かい、ひとみさんと仲良くなれるようお願いをしていたブタゴリラは、神社で犬に襲われていた女の子（まさこちゃん）を助けたのだが……。
Каждый раз, когда Хитоми приходит в магазин Яобоя, Бутогорилла начинает влюбляться в неё. Страдающий от любви Бутогорилла решает создать что-то, что поможет ему подружиться с Хитоми. Затем он направляется в храм, чтобы помолиться о том, чтобы стать ближе к ней, но по пути спасает девочку (Масако), которую атакует собака...
