ブタゴリラの横暴な行動に怒った英一は、ブタゴリラをギャフンと言わせるため、どんな小さな悪事も見逃さない“必殺召し捕り人”を作る。／ものすごく怖がりなことをブタゴリラにバカにされた英一とコロ助。２人は仕返しをするため、“ボタン灯”を作って、ブタゴリラの部屋にこっそりとしかける。
Восприняв действия Бутогориллы как произвол, Эйити решает создать "непобедимого ловца", который не упустит ни одного мелкого злодеяния, чтобы заставить Бутогориллу замолчать. Эйити и Коро-сукэ, которых Бутогорилла высмеивает за их страх, решают отомстить, создав "фонарик" и тайком установив его в комнате Бутогориллы.
