高知県の竜馬湖に恐竜・リッシーが出現!? そんなニュースがテレビで大々的に放送された。しかし、テレビに写っていた恐竜のシルエットが、以前、百丈島に残してきた“亀甲船”に似ていることに気付いた英一は、恐竜の正体は亀甲船に違いないと思い始める。英一とコロ助は、大騒ぎになる前に亀甲船を回収しようとするが……。
На озере Рёма в префектуре Коти появляется динозавр по имени Лисси!? Эта новость широко обсуждается по телевизору. Однако Эйити замечает, что силуэт динозавра, показанный по телевизору, напоминает черепаший корабль, который он оставил на острове Хакудзё. Эйити начинает думать, что динозавр на самом деле является черепашьим кораблем. Эйити и Коро-сукэ пытаются забрать черепаший корабль до того, как начнется переполох…
