Ella rejste i sidste afsnit til Jylland for at besøge sin beundrer, Erling Hou Jensen. Arne var bekymret, men vidste ikke rigtig selv hvorfor. Tvillingerne blev meget syge og Bjørn magtede ikke at passe dem. Connie blev ude af sig selv og ingen kunne finde ud af hvad de fejlede. Schrøder er blevet lun på Connie og søgte råd hos Gorm, der var temmelig reserveret. Nærer han selv mere end venskabelige følelser for Connie?