Kommissar Dupin und seine Claire haben geheiratet. Ihre Flitterwochen führen sie zu Claires Freunden Cécile und Brian, die ein berühmtes Weingut im Muscadet betreibt. Doch kaum sind sie angekommen, wird Brian tot aufgefunden. (Text ARD)
Claire et Dupin viennent de se marier. Leur voyage de noces les conduit chez Cécile, une amie de fac de Claire, propriétaire d'un domaine viticole réputé. La lune de miel tourne à la tragédie lorsque le corps de Brian, le mari de Cécile, est découvert dans la cave.
Dupin commence à enquêter bien qu'il soit en congés et ne laisse que peu de place à Kadeg qui a enfin repris le service.
