Sur l’enclos des éléphants, Sabrina et Cyril les soigneurs font un exercice rare et redouté qui consiste à passer des chaînes autour des pattes de Boubou et Boten. Malgré le stress des deux côtés de la cage, ils s’en sortent bien et Sabrina se confie sur la difficulté qu’elle a à envisager le futurs départ de ses pachydermes préférés… Sur le secteur primates, Jeanne et Théo, le stagiaire France 4, ouvrent l’enclos des goldys aux sakis : tout semble bien se passer… C’est l’heure des massages sur la Pampa, Shadow et Janosh se tordent de plaisir sous les brossages de Clara, la stagiaire de France 4 et de Paul ! Urgence pour Margaux la vétérinaire sur le secteur primates : c’est finalement la guerre dans la cage des goldy et des sakkis et il faut intervenir pour les séparer. En fin de journée, la vétérinaire rejoint Cyril pour endormir la femelle kangourou qui a une otite sévère qui nécessite impérativement un traitement.