Ce matin, Jeanne accompagne Geoffrey pour l’enrichissement des loups à crinières car elle tient absolument à leur faire goûter les crevettes cuites qu’elle a préparées. Urgence sur Nosykomba , Charlotte appelle ses collègues soigneurs en renfort car il faut absolument attraper Flocon, un mâle maki catta a une grosse plaie au niveau de la patte. Une fois à la clinique, Margaux la vétérinaire doit gérer, pour la première fois sans Cyril, une intervention en urgence et endormir l’animal. Face au stress qui monte, ses collègues soigneurs décident de la soutenir… Sur le secteur primates, Aurélie confie à Théo, le stagiaire de France 4, la mission de nettoyer la loge des singes saïmiris, le jeune homme prend sa mission très à cœur et décide de tout faire pour épater Aurélie ! A la clinique vétérinaire, Margaux et Charlotte observent Flocon et décident de le relâcher rapidement pour éviter sa mise à l’écart par le groupe de makis cattas.