Aujourd’hui, on dirait bien que les ocelots et les girafes se sont donné le mot pour titiller Geoffrey qui revient tout juste de vacances ! Heureusement Jabu et Nikita les lions offrent au soigneur un tableau de grande sérénité… On retrouve l’équipe partie en Corse, Stéphane, Cyril, Bérénice et Kathy, à bord du bateau, reprennent les recherches interrompues la veille dans les Agriates. Cette fois c’est Charles qui leur servira de guide pour retrouver les dauphins qui vivent dans cette zone. Pendant ce temps là au zoo, Aurélie et Romain partent à la recherche d’une grue qui vient de s’échapper mais l’oiseau semble avoir plus d’un tout dans son sac. A bord du bateau, l’équipe sort un matériel d’enregistrement capable d’identifier précisément les vocalises des dauphins et de constituer une base de données précise et fort intéressante. Fin de journée au zoo, Aurélie et Romain ont été avertis de la présence de la grue aux alentours du zoo mais celle-ci s’envole à peine les soigneurs arrivés sur place, ils appellent Paul et P’tit Mika à la rescousse.