Aujourd’hui, l’équipe du zoo prend le large…en Corse ! Direction la baie de St Florent avec Stéphane, Cyril et Bérénice aux côtés d’une association locale pour une mission d’observation des dauphins. La journée démarre avec une plongée qui permet de prendre le pouls des fonds marins. Pendant ce temps-là, au Zoo, Aurélie passe prendre des nouvelles des mandrills, de la blessure de Nyangua et de la petite Nsie. Elle constate aussi que les petits primates ont boudé leur repas de la veille. Puis elle va voir Maurice pour lui faire écouter le CD de relaxation qu’un visiteur a offert au zoo spécialement pour lui ! Direction ensuite l’enclos des tigres blancs avec Eva la stagiaire qui est défié par Fabien de cacher un poulet en hauteur pour Hadès dans sa loge. Puis ils font rentrer le tigre et démarrent un training médical qui ravit la jeune-fille. En corse, sur le bateau, la journée touche à sa fin : l’équipe fait le point sur l’enjeu des dauphins et l’importance de leur rôle de sentinelles des océans.