Enorme et heureuse surprise ce matin pour Geoffrey qui découvre 2 bébés lions dans la loge de Nikita, la maman lionne. Sur la zone d’extension du parc, la tension monte car les visiteurs sont attendus pour le lendemain mais les rhinocéros ne veulent toujours pas sortir : les équipes tentent une nouvelle sortie à deux puis séparément. Cyril vient voir les bébés lionceaux, en fonction de leur état, il décidera de la marche à suivre. Sur la zone d’extension, il faut tout mettre en place pour sortir aujourd’hui l’ensemble des animaux. Du coup, les soigneurs s’agitent dans tous les sens, c’est particulièrement l’effervescence autour de Harry et Milla, le couple de siamangs et des loriquets. Mais qui est Harry le mâle siamang ? On en apprend un peu plus. On découvre aussi la réaction des loriquets lorsqu’ils sont lâchés dans leur volière.