Le compte à rebours est lancé : dans 2 jours, la nouvelle zone du parc doit ouvrir et les soigneurs essayent de motiver les rhinocéros à sortir. A la Pampa, Cyril passe voir Shadow car elle boîte, Lauren l’aide pour coucher la femelle tapir et l’examiner. Sur la zone d’extension du parc, Harry et Mila, les deux siamangs vont être mis en contact… Chez les walaby, il faut à nouveau faire une injection à la petite femelle. Les loutres installées sur la nouvelle zone d’extension sont super motivées pour sortir…