Geoffrey et Cyril se rendent dans l’enclos des fennecs : il attraper et transporter la femelle à l’infirmerie pour que Cyril l’endorme et lui pose un implant contraceptif. Grosse opération chez les primates : Maurice et Glue vont être rejoints à l’isolement par Jino pour continuer la mise en contact entre le nouveau male Saimiri et les femelles. Sur l’enclos des rhinos, Bys et Bali ne se calculent pas trop depuis leur mise en contact du coup Sabrina essaye de trouver comment arranger la situation… Pich est stressé car il doit faire voler pour la première fois de la saison les oiseaux de fauconnerie dont certains se sont échappés recemment. Castagne chez les saimiris, Jino a été attaqué suite à la mise en contact du matin…