Cyril a la pression : il doit flécher une girafe pour lui poser un implant contraceptif mais il ne lui reste plus qu’une seule flèche... Le vétérinaire va aussi s’occuper de Katincka l’ours polaire qui a toujours des problèmes à la patte… Célia la stagiaire est à la mini-ferme, c’est la première fois qu’elle est sur le secteur et elle doit s’occuper des bébés chèvres. Une chouette doit arriver à la fauconnerie et Barbara attend le transporteur pour récupérer l’oiseau qui risque d’être en état de stress. Pour faire de la place au nouveau rhino, Sabrina et Charlotte doivent faire bouger Bys d’une loge à l’autre et le meilleur moyen pour cela c’est de transporter du caca ! Aux coulisses, Jeanne doit préparer un enrichissement pour les primates à base de fraises et de lait mais la cuisine n’a pas l’air d’être le fort de la soigneuse… Au complexe aquatique c’est l’heure de la rentrée des animaux : pandas roux, tigres blancs, otaries… mais il y a un problème avec Cookie…