C’est le jour de la traditionnelle tournée de Cyril : beaucoup d’animaux réclament des soins : un tamarin lion, Maurice le saimiri , un kangourou. Du côté de la fauconnerie, c’est enfin le jour du premier vol des perroquets et Barbara, Katai et Tanguy sont à fond sur le coup… Célia, la stagiaire est au vivarium avec Aurore pour une animation boa.