Folge 1

Ein Konflikt bahnt sich an, als der Müllner-Peter, der in München auch etwas von der ärztlichen Kunst gelernt hat, einem Holzknecht das Leben rettet, der beim Wilddiebstahl vom Jagdvogt angeschossen wurde. Zwar kann der Müllner den Alois vor dem Tod und dem Gericht retten, aber er gerät dafür selbst in die Mühle der fragwürdigen Justiz des Landrichters von Prien. Diesem Richter ist ein Bauer von der Bildung und Intelligenz des Peter Huber unerwünscht. Ursprünglich als Zeuge vorgeladen sieht er sich plötzlich in der Rolle des Angeklagten und wird unter der altertümlichen Anschuldigung der Hexerei nach Burg Grünwald, dem Sitz des Femegerichts, gebracht. Es gelingt Terry von Lilien, bei der Peter Huber in seiner Münchner Zeit Hauslehrer war, ihren Einfluss am Hofe geltend zu machen und ihn aus der Haft zu befreien. Im Frühjahr 1792 kehrt er nach Sachrang zurück.

A conflict is looming when the Müllner-Peter, who also learned something of the medical art in Munich, saves the life of a lumberjack who was shot by the hunting warden while stealing the game. Although the miller can save Alois from death and the court, he himself ends up in the mill of the questionable judiciary of the district judge of Prien. This judge does not want a farmer of the education and intelligence of Peter Huber. Originally summoned as a witness, he suddenly sees himself in the role of the accused and is brought to Grünwald Castle, the seat of the Vote Court, under the ancient accusation of witchcraft. Terry von Lilien, with whom Peter Huber was a tutor during his time in Munich, succeeds in exercising her influence at court and freeing him from imprisonment. In the spring of 1792 he returned to Sachrang.