Egon har sittet på pleiehjemmet «Solgløtt» i nærmere 14 år. Da han i et intervju blir vist på TV-skjermen, blir han fort gjenkjent både av kolleger, politimenn og visse skurker. Benny driver sitt eget taxi-selskap ved navn Bennys tut og kjør. Dynamitt-Harry ligger på sykehus etter en sprengningsulykke i Romeriksporten. Valborg derimot, har blitt enke etter Kjells død i 1990. Egon benytter sjansen til å stikke av mens han er på besøk hos TV-stasjonen, og etter å ha møtt opp med gjengen har han en plan. Han vet om en safe fra Franz Jäger fra Berlin, som skal være full av svarte penger som Bang-Johansen bruker til bestikkelser.
Egon entkommt einer Nervenheilanstalt, Kjeld einem Altersheim und Benny einer Taxizentrale. Natürlich hat Egon für ihren ultimativ letzten Coup einen Plan: Die englischen Kronjuwelen sollen es sein. Wie immer geht alles schief, aber nur fast … Ein gefährlicher roter Koffer mit der Aufschrift „WANDENBERG“ taucht in Kopenhagen auf. Er enthält Unterlagen über weltweiten Schwindel und Korruption. Oberstaatssekretär Hallandsen vom Justizministerium wird mit der – natürlich völlig diskreten und inoffiziellen – Vernichtung des Koffers beauftragt. Als echter Beamter schiebt er den Auftrag an Abteilungsleiter Holm Hansen (Henrik Koefoed) weiter. Während der die Aktion in den Sand setzt, taucht Egon Olsen im Fernsehen auf. Seit 1981 Insasse einer Nervenheilanstalt, soll der altvertraute Ganove in einer Talk-Show als einsamer, abgeschobener Alter vorgeführt werden. Doch als Egon auf dem Weg zur Toilette in den Studios von Nordisk Film
