Denne gangen vil ikke Egon ut av botsen. Han vil bli litt lenger slik at han kan få et par tips fra den fengslede advokat Bakke, som blir overført fra Ullersmo to dager senere. Så når han allikevel blir kastet ut grunnet et amnesti for alle fangene grunnet Inger Louise Valle sin bursdag, har han ingen ferdig plan. Men Benny har en plan om å stjele inngangspengene på Holmenkollsøndagen, men under kuppet, saboterer Egon hele planen med vilje, og settes så inn i fengsel. Når Egon kommer ut igjen har han planen klar. En film av dokumentene i en undersøkelse angående oljeleting i Nordsjøen er målet denne gangen. Hermansen er igjen innsatt som kriminalbetjent etter å ha vært degradert til det ridende politi, da politiet har fått snusen i at Brock Larsen i Oljedirektoratet har uærlige hensikter i henhold til oljeleting i Nordsjøen. Årsaken til igjeninnsettelsen er at det fra øvre hold ikke vil at det skal gjøres noe i saken, noe de mener Hermansen er en ypperlig kandidat til.
Diesmal will die Olsenbande wirklich hoch hinaus – zumindest schaffen sie es aufs Dach des Kopenhagener Rathauses. Das gehört natürlich zu Egons neuestem genialen Plan: Im Kittchen, wo auch sonst, hat er von einem Riesendeal Wind bekommen. (Text: rbb)
