Egon Olsen havner atter innenfor murene etter et mislykket kupp på Stortinget. Når Egon settes i det fri, har Kjell og Benny fått en ny sjef, Dynamitt-Harry. Etter å ha sovnet i en container, og ufrivillig havnet i USA, tok han utdannelse innen data, og ble til Data-Harry. Han har nå eget selskap, er edru og driver med å penetrere sikkerhetsystemer og knekker elektroniske safer med sin nyervervede kunnskap. Dette liker Egon dårlig, og saboterer datautstyret hans. Kjell og Benny må atter sette sin lit til Egon, og Egons plan denne gangen er å stjele 10 millioner dollar som kjeltringen Hallandsen skal kjøpe 30 tonn smør for, som skal selges videre til det smørmanglende Russland. Men smøret er subsidiert i Norge, og for å unngå regler og lover er stortingsrepresentant Smith-Nilsen kjøpt og betalt, og skal ordne smøret slik at det kan sendes ut av landet. Kriminalbetjent Hermansen nekter å gjøre noe med saken, så kriminalkonstabel Holm tar oppdraget.
Egon Olsen (Ove Sprogøe) hat wie immer einen genialen Plan aus dem Gefängnis mitgebracht. Und dennoch ist manches anders, als er in die Freiheit tritt: Ein neues Auto steht da und mit Benny (Morten Grunwald) und Kjeld (Poul Bundgaard) ist Georg (Claus Ryskjær) gekommen, Yvonnes (Kirsten Walther) Neffe und Elektronikfachmann. Für Egons Kumpel ist er der neue Chef. Egon, so meinen sie nämlich, leide langsam aus Altersgründen an Gedächtnisschwund. Aber ein kleiner Metallstift genügt Egon, um den Konkurrenten zu blamieren. So kann er denn zur Tat schreiten und seinen „Plan“ umsetzen. Im Gefängnis ist ihm zu Ohren gekommen, dass ein dänischer Minister einen riesigen „Butterberg“ der EG heimlich in den Osten verschieben will. Doch Egon will dem Stehkragenverbrecher den Gewinn abjagen. Mit genial-einfacher Überlistung hochmoderner Technik natürlich … (Text: mdr)
