Nach wochenlangen 'Trockenübungen' in Toulon startet die Mission des Atom-U-Bootes 'La Perle' endlich im Mittelmeer in einer Tiefe von 180 Metern. Die ersten Übungen beginnen bei Tagesanbruch. Für einige Tage befinden sich noch drei Ausbilder an Bord. Sie beurteilen, wie sich die Mannschaft in wirklichkeitsnahen Situationen verhält. Jeden Tag stellen sie Aufgaben und erfinden neue Situationen, die den Druck auf die Männer erhöhen sollen. Die Tauglichkeit jedes Einzelnen wird noch einmal überprüft. Die Männer stellen fest, dass ein U-Boot immer blind und auf den Monitoren nie Land zu sehen ist. Das Leben an Bord ist ein ständiger Spagat zwischen realer und virtueller Welt. Nach diesen Übungen ist die Mannschaft schließlich für die Reise gerüstet.
Après des semaines d'entraînement à terre, la mission commence enfin par 180 mètres de fond, en Méditerranée
Les exercices d'intervention sont déclenchés dès l'aube.
Trois entraîneurs sont à bord pour quelques jours. Ils évaluent les hommes et les équipes en situation réelle.
Dans le carré, chaque jour, ils préparent les exercices et improvisent de nouvelles situations qui font monter la pression sur l'équipage. La compétence de chacun peut encore être remise en question..
Ils s'apercevront qu'un sous-marin est toujours aveugle. Ici, plus qu'ailleurs, les écrans ne montrent pas le terrain. A bord, c'est toujours le grand écart entre le réel et le virtuel.
