Wildes Berlin

Eine faszinierende Parallelwelt zwischen Menschen, Hochhäusern und mehrspurigen Straßen: In der grünen Metropole sind Millionen Wildtiere wie Waschbären, Füchse, Fledermäuse, Eichhörnchen und Biber zu Hause. Auf jeden Hauptstädter kommt mindestens ein Vogelpaar, nirgendwo sonst gibt es so viele Spatzen und Nachtigallen. Roland Gockel und Rosie Koch haben die Tiere im Wandel der Jahreszeiten beobachtet. (ARD)

A peregrine falcon nests in the town hall, a squirrel family has settled in a bird feeder, a badger squats a yard: Berlin is rustling with animal life.

Un faucon pèlerin niche à la mairie, une famille écureuil s'est établie dans une mangeoire à oiseaux, un blaireau squatte une cour : Berlin bruisse de vie animale.