Récifs coralliens, poissons multicolores, hippocampes et tortues… les eaux paradisiaques qui bordent le Costa-Rica abritent un trésor de biodiversité. Pourtant, les biologistes qui les étudient de près voient mourir les coraux à une vitesse alarmante : ces organismes sont en effet extrêmement sensibles au réchauffement des eaux. Que faire pour inverser cette tendance ? Il s’agit d’abord de comprendre l’équilibre très complexe qui règne dans ces eaux du Pacifique.