In den neuen Folgen der Dokureihe geht Bernard Fontanille – selbst Arzt für Notfallmedizin - wieder auf Entdeckungsreise. In dieser Folge reist Fontanille nach Grönland. Bei einem Besuch im Krankenhaus von Uummannaq, einer der wenigen Siedlungen mit mehr als 1.000 Einwohnern, bekommt er Einblick in den Alltag der französischen Ärztin Annie Kerouedan.
Le médecin urgentiste Bernard Fontanille rencontre Annie Kerouedan qui exerce les fonctions de médecin-chef à l’hôpital d’Uummannaq, commune située à 500 kilomètres au nord du cercle polaire. Plusieurs fois par an, celle-ci se rend dans les villages isolés du district pour soigner les populations locales.