Der erste Teil der Reihe führt nach Big Island. Sie ist die mit Abstand größte der hawaiianischen Inseln, mit ihr begann vor 800.000 Jahren die Entstehung des Archipels. Noch heute geben die gewaltigen vulkanischen Kräfte unter der Meeresoberfläche keine Ruhe.
Mit rund 10.000 Quadratkilometern ist Big Island mit Abstand die größte Insel Hawaiis. Mit der Vielfalt ihrer Landschaften stellt sie zugleich ein Kuriosum dar. Das Eiland versammelt auf ihrem Gebiet elf der zwölf Klimazonen der Erde. Die Dokumentation zeigt die unterschiedlichen und überraschenden Gesichter Big Islands und begleitet einige der Bewohner durch den Inselalltag. Da ist der Helikopterpilot Calvin Dorn. Der Ex-Offizier hat jeden Zentimeter der Insel bereits unzählige Male überflogen und doch fasziniert ihn der Blick aus der Vogelperspektive jeden Tag aufs Neue. Immer wieder steuert er mit seinen Kunden vor allem die fünf Vulkane auf Big Island an. Zwei von ihnen, der Mauna Loa und der Kilauea, sind bis heute aktiv. Mitten in den noch immer heißen Ausläufern der Lavaströme lebt Jack Thompson, der letzte Bewohner einer Siedlung, die der Kilauea vor Jahren verschlungen hat. Sein Haus ist das einzige, das noch in einer bizarren Oase aus dem versteinerten Gelände aufragt. Ein ganz anderes Bild bietet der Inselnorden, dessen Vegetation verblüffende Ähnlichkeit mit dem Klischee des Wilden Westens aufweist. Tatsächlich befindet sich hier eine der größten privaten Rinder-Ranches der USA. Der Farmer Pono von Holt ist einer der vielen Nachfahren europäischer Einwanderer, die einst im fernen Pazifik ihr Glück suchten. Und dann ist da noch Marie MacDonald, die wohl renommierteste Schöpferin der „Leis“, der typisch hawaiianischen Blumenkränze. Was für Touristen aus aller Welt wie eine hübsche folkloristische Geste anmutet, ist in Wahrheit ein tief verwurzeltes Symbol, das die Schönheit Hawaiis verbunden mit der Lebensfreude seiner Menschen darstellt.
Surnommée "Big Island", Hawaii est la plus grande île de l'archipel auquel elle a donné son nom. Elle rassemble sur son seul territoire onze des douze zones climatiques de la planète. Après avoir survolé les volcans encore en activité, nous partons à la rencontre d'un spécialiste des laves, du propriétaire de l'un des plus grands ranchs des États-Unis et d’une créatrice de colliers de fleurs, qui en explique la symbolique.
